تأخذ ليلي قلم رصاص وورقة. ترسم قطة صغيرة. القطة برتقالية وبيضاء. ترسم عيوناً كبيرة وذيلاً طويلاً. فجأة، تتحرك القطة! تقفز من الورقة. الآن أصبحت حقيقية! "شكراً لكِ على رسمتي"، تقول القطة. تبتسم ليلي. "مرحباً، أيتها القطة الصغيرة". تبحث ليلي عن قلمها الأحمر. ضاع في الحديقة. تبحث تحت الأزهار. تبحث تحت الشجرة. ليس هناك. تشم القطة الأرض. تركض إلى شجيرة. تسحب القلم الأحمر بأسنانها. "ها هو!" تقول ليلي. هي سعيدة جداً. تجلس القطة في حضنها. ترسم ليلي صورة للقطة. تغلق القطة عينيها وتبتسم.
Lily nimmt einen Bleistift und etwas Papier. Sie zeichnet eine kleine Katze. Die Katze ist orange und weiß. Sie zeichnet große Augen und einen langen Schwanz. Plötzlich bewegt sich die Katze! Sie springt vom Papier. Jetzt ist sie echt! "Danke, dass du mich gezeichnet hast", sagt die Katze. Lily lächelt. "Hallo, kleines Kätzchen." Lily sucht ihren roten Bleistift. Er ist im Garten verloren. Sie schaut unter den Blumen nach. Sie schaut unter dem Baum nach. Er ist nicht da. Die Katze riecht am Boden. Sie läuft zu einem Busch. Sie zieht den roten Bleistift mit den Zähnen hervor. "Hier ist er!" sagt Lily. Sie ist sehr glücklich. Die Katze setzt sich auf ihren Schoß. Lily zeichnet ein Bild von der Katze. Die Katze schließt die Augen und lächelt.
Lily prend un crayon et du papier. Elle dessine un petit chat. Le chat est orange et blanc. Elle dessine de grands yeux et une longue queue. Soudain, le chat bouge! Il saute du papier. Maintenant, il est réel! "Merci de m'avoir dessiné", dit le chat. Lily sourit. "Bonjour, petit chat." Lily cherche son crayon rouge. Il est perdu dans le jardin. Elle regarde sous les fleurs. Elle regarde sous l'arbre. Il n'y est pas. Le chat sent le sol. Il court vers un buisson. Il tire le crayon rouge avec ses dents. "Le voici!" dit Lily. Elle est très contente. Le chat s'assoit sur ses genoux. Lily dessine une image du chat. Le chat ferme les yeux et sourit.
Лили взяла карандаш и бумагу. Она нарисовала маленькую кошку. Кошка рыжая и белая. Она нарисовала большие глаза и длинный хвост. Вдруг кошка шевелится! Она выпрыгивает с бумаги. Теперь она настоящая! "Спасибо, что нарисовала меня", говорит кошка. Лили улыбается. "Привет, маленькая кошка". Лили ищет свой красный карандаш. Он потерялся в саду. Она смотрит под цветами. Она смотрит под деревом. Его там нет. Кошка нюхает землю. Она бежит к кусту. Она вытаскивает красный карандаш зубами. "Вот он!" говорит Лили. Она очень счастлива. Кошка садится к ней на колени. Лили рисует картинку кошки. Кошка закрывает глаза и улыбается.