0:00
0:00
Must Know Vocabulary
| Word | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| منارة | Leuchtturm | faro | phare | faro | |
| حارس | Wärter | guardián | gardien | guardiano | |
| يدور | dreht sich | gira | tourne | gira | |
| صخور | Felsen | rocas | rochers | rocce | |
| مشرق | hell | brillante | lumineux | luminoso | |
| سفن | Schiffe | barcos | bateaux | navi | |
| درج | Treppe | escalera | escalier | scale | |
| عجلة | Rad | rueda | roue | ruota |
The Story
One summer day, Lily went to visit the little lighthouse on the hill. Her dad said, "Let's go. The keeper is waiting."
Mr. Bell opened the door. "Welcome!" he said. "Come in."
Lily looked around. "It's very small," she said.
"Yes," laughed Mr. Bell. "But it has a big light."
He showed her up the stairs. At the top was the light. It was very bright.
"How does it work?" asked Lily.
Mr. Bell turned a big wheel. The light started to move round and round.
"The light spins," he said. "Ships at sea can see it and know where the rocks are. They can stay safe."
That night, Lily watched from the hill. The light turned around and around. She smiled. The little lighthouse was helping the ships stay safe.
Translation
في يوم من أيام الصيف، ذهبت ليلي لزيارة منارة صغيرة على التلة. قال لها أبوها: "هيا بنا. الحارس ينتظرنا." فتح السيد بيل الباب وقال: "أهلاً وسهلاً! ادخلي." نظرت ليلي حولها وقالت: "إنها صغيرة جداً." ضحك السيد بيل وقال: "نعم، لكنها تحتوي على ضوء كبير." صعد بها الدرج. وفي الأعلى كان الضوء. كان لامعاً جداً. سألت ليلي: "كيف يعمل؟" فأدار السيد بيل عجلة كبيرة. بدأ الضوء يدور حول نفسه. وقال: "الضوء يدور، والسفن في البحر تستطيع رؤيته فتعرف أين توجد الصخور. وبذلك تبقى آمنة." في تلك الليلة، وقفت ليلي تشاهد من التلة. كان الضوء يدور حول نفسه. فتبسمت. كانت المنارة الصغيرة تساعد السفن على البقاء آمنة.