Skip to Content
English - B1 - Intermediate / The Case of the Curious Cricket Umpire
The Case of the Curious Cricket Umpire

The Case of the Curious Cricket Umpire

B1
0:00
0:00

Must Know Vocabulary

Word العربية Deutsch Français Русский
الحكم Schiedsrichter arbitre судия
الضارب Schlagmann batteur бизмен
المThrown Werfer lanceur боулер
الأوتاد Stumpf poteaux катки
الرقائق Bail taquets планки
الجولة Over manche овер
إمساك Fang attraper ловля
الجناح Pavillon pavillon павильон
اعتمادات Berechtigungsnachweise justificatifs полномочия
ليس خارج الملعب nicht aus pas sorti не вышел

The Story

The Case of the Curious Cricket Umpire

It was a perfect summer afternoon in the village of Thornbury, Kent. The sun was shining, the grass was green, and the members of the Thornbury Cricket Club were ready for their match against the visiting team from Canterbury.

The umpire walked slowly onto the field. He was tall, wore dark glasses, and carried a worn leather notebook. Nobody in the village seemed to recognise him.

"Who is that?" whispered Tom Henderson, the Thornbury captain, to his teammate.

"I've no idea," came the reply. "The referee rang him this morning."

The match began well enough, but by the fifteenth over, strange things started happening. The Canterbury batsman hit a high ball towards point. Sarah Chen from Thornbury caught it cleanly with both hands. Every player on the field expected the umpire to raise his finger. Instead, he shook his head.

"Not out," he said.

The crowd gasped. Sarah looked at her captain in disbelief.

It got worse. In the next over, a Thornbury bowler sent down a delivery that clearly hit the stumps. The bails flew off. But the umpire shook his head again. Then, a ball that missed the bat completely was somehow given as lbw. Tom was keeping notes now. Something was definitely wrong.

By the thirtieth over, tempers were rising. The Canterbury team had scored 271 runs, and Thornbury needed 272 to win. When James Parker hit the ball to deep cover and ran, the fielder's throw hit the stumps. James was clearly out. The umpire gave him out, then changed his mind and said "not out" because he had "seen the bails were still on."

The crowd began to mutter loudly. When Priya Sharma was given not out for a ball that hit middle stump so hard that both bails flew into the air, she lost her temper.

"The bails went twenty feet in the air!" she shouted.

"I am the umpire," the man replied coldly. "If you don't like it, you can leave."

It was then that Margaret Collins approached Tom. She was seventy years old and had been scoring matches in Kent for fifty years.

"I don't recognise that man at all," she said. "And I've never seen an umpire make so many wrong decisions."

"What do you think is going on?" Tom asked.

"I don't know yet. But I'm going to find out."

During the tea interval, Margaret and Tom did some digging. The umpire's name was listed in the club records as "John Morris." But when Margaret checked the official ECB register, there was no John Morris registered as an umpire in the whole of Kent.

"He's not real," Tom whispered.

Margaret's face went pale. "I think I know who he is," she said slowly. "And it isn't John Morris."

"Who then?"

"My ex-husband. And he has a very good reason for wanting to ruin today's match."

Tom stared at her. "What reason?"

"Because our son David is the captain of the Canterbury team. And my ex-husband has never forgiven David for the cricket career he never had himself."

Tom's eyes opened wide. "You mean he's doing this on purpose?"

"I'm certain of it. We need to tell the referee before the second innings begins."

They found the referee in the clubhouse and explained everything. The referee checked his records again. The umpire's credentials were indeed suspicious — photocopies instead of original documents, a phone number that didn't work, an address that was a post office box.

The referee walked onto the field and spoke to the umpire quietly. Within minutes, the man was leaving the ground, his bag over his shoulder, his face dark with anger.

David, who had been preparing to bat, watched the commotion from the pavilion.

"What's happening?" he called to Tom.

"Your father's been caught," Tom said. "He was making bad decisions on purpose."

David's face showed first shock, then sadness. He walked slowly back to the changing room. Margaret followed him and put a hand on his shoulder.

"We'll talk about this later," she said gently.

"I don't want to talk about it," David replied. "I just want to finish the match."

"And we will. The referee has found a proper umpire."

When play resumed, a qualified official took over. The match finished with Thornbury winning by three wickets. It was not the most exciting finish, but nobody in the crowd was complaining.

Later, in the quiet of the clubhouse, David and his mother finally talked. They talked for a long time.

As for the "curious cricket umpire," he was never seen again in Kent — or anywhere else in the cricket world. Some mysteries, it seems, are best left unsolved. But the players of Thornbury and Canterbury would never forget the day they uncovered the truth behind the worst umpire in cricket history.

Next Story

Move to the next folio in this collection.

Next Story