0:00
0:00
مفردات لا بدّ منها
| الكلمة | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| عجل | Kalb | becerro | veau | vitello | |
| مزرعة | Bauernhof | granja | ferme | fattoria | |
| جائع | hungrig | hambriento | affamé | affamato | |
| ببطء | langsam | lentamente | lentement | lentamente | |
| نحيل | dünn | delgado | mince | sottile | |
| زجاجة | Flasche | biberón | biberon | bottiglia | |
| حليب | Milch | leche | lait | latte | |
| يطعم | füttert | alimenta | nourrit | alimenta | |
| حيوان | Tier | animal | animal | animale |
القصة
Emma visits her uncle's farm. Today is a special day. Her uncle has a new baby calf.
The calf is only one day old. It is small and brown. It stands on thin legs. It looks at Emma with big eyes.
"Come here, little one," says Emma. The calf walks slowly to her.
The calf is hungry. It needs milk. Emma holds a bottle. She gives the calf warm milk. The calf drinks it quickly.
"Now you are not hungry," says Emma. The calf is happy. Emma is happy too.
She stays at the farm all day. She feeds the calf again in the afternoon. She learns to care for the new animal.
"May I come back tomorrow?" asks Emma. Her uncle smiles. "Yes, come every day."
الترجمة
إيما تزور مزرعة عمها. اليوم يوم مميز. عمها لديه عجل صغير جديد. العجل عمره يوم واحد فقط. إنه صغير وبني اللون. يقف على أرجل رفيعة. ينظر إلى إيما بعينين كبيرتين. "تعالي هنا، أيتها الصغيرة"، تقول إيما. العجل يمشي ببطء نحوها. العجل جائع. إنه يحتاج إلى الحليب. إيما تحمل زجاجة. تعطي العجل حليباً دافئاً. العجل يشربه بسرعة. "الآن أنتِ لستِ جائعة"، تقول إيما. العجل سعيد. إيما سعيدة أيضاً. تبقى في المزرعة طوال اليوم. تُطعم العجل مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر. تتعلم كيفية الاعتناء بالحيوان الجديد. "هل يمكنني العودة غداً؟" تسأل إيما. عمها يبتسم. "نعم، تعالي كل يوم."