0:00
0:00
مفردات لا بدّ منها
| الكلمة | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| يَدُورُ | tuckert | avance en haletant | грохочет | |
| قَضِيب السِّكَّة | Gleise | rails | рельсы | |
| جِسْر | Brücke | pont | мост | |
| نَهْر | Fluss | rivière | река | |
| يَتَوَقَّف | hält an | s'arrête | останавливается | |
| فَرِح | glücklich | heureux | счастливый | |
| حَيَوَانَات | Tiere | animaux | животные | |
| ثَعْلَب | Fuchs | renard | лиса | |
| دُبّ | Bär | ours | медведь | |
| أَرْنَب | Kaninchen | lapin | кролик |
القصة
There is a little red train. He lives near a river. Every day, he chugs along the tracks.
One day, some animals want to cross the river. A rabbit, a fox, and a bear stand by the tracks.
"Hello, little train! Can you help us?" says the rabbit.
"Yes, I can help you!" says the train.
The train stops. The animals get on. The train chugs across the bridge.
"Thank you, little train!" say the animals.
"You are welcome," says the train. "Come again tomorrow!"
The train is happy. He likes to help his friends.
الترجمة
يوجد قطار صغير أحمر. إنه يعيش بالقرب من نهر. كل يوم، يسير القطار على القضبان. في يوم من الأيام، تريد بعض الحيوانات عبور النهر. يقف أرنب وثعلب ودب بجوار القضبان. يقول الأرنب: "مرحبًا يا قطار صغير! هل يمكنك مساعدتنا؟" يقول القطار: "نعم، يمكنني مساعدتكم!" يتوقف القطار. تركب الحيوانات. يعبر القطار الجسر. تقول الحيوانات: "شكرًا يا قطار صغير!" يقول القطار: "على الرحب والسعة". "تعالوا مرة أخرى غدًا!" القطار سعيد. إنه يحب مساعدة أصدقائه.