0:00
0:00
مفردات لا بدّ منها
| الكلمة | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| نوم خارج المنزل | Übernachtung | pyjama party | ночёвка | |
| جدة | Großmutter | grand-mère | бабушка | |
| شوكولاتة ساخنة | heiße Schokolade | chocolat chaud | горячий шоколад | |
| كوكيز/بسكويت | Kekse | biscuits | печенье | |
| دقيق | Mehl | farine | мука | |
| فرن | Ofen | four | духовка | |
| مطبخ | Küche | cuisine | кухня | |
| تتهمس | flüstert | murmure | шепчет |
القصة
Lily goes to Grandma's house on Friday evening. Grandma opens the door and smiles. "Hello, my dear! Come in!"
They have dinner together. Then they watch TV. Grandma makes hot chocolate. Lily loves Grandma's hot chocolate.
Before bed, they bake cookies. Grandma gets the flour. Lily adds the sugar. They mix everything in the big blue bowl. The cookies go in the oven.
The kitchen smells very nice. Lily and Grandma sit and wait. "They're almost ready," says Grandma.
After cookies, it's time for bed. Grandma reads a story. Lily closes her eyes. "Goodnight, Grandma."
"Goodnight, my love," says Grandma. "This is the best sleepover ever," whispers Lily. She is very happy.
الترجمة
تذهب ليلي إلى بيت جدتها يوم الجمعة في المساء. تفتح الجدة الباب وتبتسم. "مرحبًا يا حبيبتي! ادخلي!" يتناولان العشاء معًا. ثم يشاهدان التلفاز معًا. تعد الجدة شوكولاتة ساخنة. تحب ليلي شوكولاتة جدتها الساخنة. قبل النوم، يخبزان البسكويت معًا. تجلب الجدة الدقيق. تضيف ليلي السكر. يخلطان كل شيء في الوعاء الأزرق الكبير. يدخل البسكويت الفرن. رائحة المطبخ جميلة جدًا. تجلس ليلي وجدتها وتنتظران معًا. "اقترب من الاستواء"، تقول الجدة. بعد البسكويت، يحين وقت النوم. تقرأ الجدة قصة. تغلق ليلي عينيها. "تصبحين على خير يا جدتي." "تصبحين على خير يا حبيبتي"، تقول الجدة. "هذه أفضل ليلة نوم على الإطلاق"، تهمس ليلي. هي سعيدة جدًا.