English A1 - Beginner / The Clever Little Mouse

The Clever Little Mouse

0:00

السرعة

مفردات لا بدّ منها

العربية	Deutsch	Français	Русский
مطبخ	Küche	cuisine	кухня
جبنه	Käse	fromage	сыр
مزارع	Bauer	fermier	фермер
حظيرة	Scheune	grange	сарай
كيس	Sack	sac	мешок
دليل	Hinweis	indice	подсказка
يتبع	folgt	suit	следует
ذكي	schlau	intelligent	умный

القصة

One day, a little mouse is in the kitchen. She hears the farmer. "Where is my cheese?" he says. The mouse sees the farmer. He looks sad.

The mouse has an idea. She goes to the big red barn. She sees a little piece of cheese on the floor. "This is a clue," she says.

She follows the clue. She sees a big sack. Behind the sack, there is more cheese!

The mouse runs to the farmer. "Come with me," she says. The farmer follows her.

"Here is your cheese!" says the mouse. The farmer is happy. He gives the mouse some cheese. "Thank you, clever mouse!"

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

اختر اللغة

في يوم من الأيام، كانت هناك فأرة صغيرة في المطبخ. سمعت الفأرة صوت المزارع. قال: "أين جبني؟" نظرت الفأرة إلى المزارع. بدا حزينًا. لدى الفأرة فكرة ذكية. ذهبت إلى الحظيرة الحمراء الكبيرة. رأت قطعة صغيرة من الجبن على الأرض. قالت: "هذا تلميح". تتبعت الفأرة التلميح. رأت كيسًا كبيرًا. خلف الكيس، كان هناك المزيد من الجبن! ركضت الفأرة إلى المزارع. قالت: "تعال معي". تابعها المزارع. قالت الفأرة: "ها هو جبك!". كان المزارع سعيدًا. أعطى المزارع الفأرة بعض الجبن. قال: "شكرًا لك، أيتها الفأرة الذكية!"

Eines Tages war eine kleine Maus in der Küche. Sie hörte den Bauern. "Wo ist mein Käse?" sagte er. Die Maus sah den Bauern. Er sah traurig aus. Die Maus hatte eine Idee. Sie ging zur großen roten Scheune. Sie sah ein kleines Stück Käse auf dem Boden. "Das ist ein Hinweis", sagte sie. Sie folgte dem Hinweis. Sie sah einen großen Sack. Hinter dem Sack war mehr Käse! Die Maus lief zum Bauern. "Komm mit mir", sagte sie. Der Bauer folgte ihr. "Hier ist dein Käse!" sagte die Maus. Der Bauer war glücklich. Er gab der Maus etwas Käse. "Danke, kluge Maus!"

Un jour, une petite souris se trouvait dans la cuisine. Elle entendit le fermier. "Où est mon fromage ?" dit-il. La souris regarda le fermier. Il avait l'air triste. La souris eut une idée. Elle alla à la grande grange rouge. Elle vit un petit morceau de fromage sur le sol. "C'est un indice", dit-elle. Elle suivit l'indice. Elle vit un grand sac. Derrière le sac, il y avait plus de fromage ! La souris courut vers le fermier. "Viens avec moi", dit-elle. Le fermier la suivit. "Voici ton fromage !" dit la souris. Le fermier était heureux. Il donna un peu de fromage à la souris. "Merci, petite souris intelligente !"

Однажды маленькая мышка была на кухне. Она услышала фермера. "Где мой сыр?" - сказал он. Мышка увидела фермера. Он выглядел грустным. У мышки появилась идея. Она пошла в большой красный сарай. Она увидела маленький кусочек сыра на полу. "Это подсказка", - сказала она. Мышка пошла по следу. Она увидела большой мешок. За мешком был ещё сыр! Мышка побежала к фермеру. "Пойдём со мной", - сказала она. Фермер пошёл за ней. "Вот твой сыр!" - сказала мышка. Фермер обрадовался. Он дал мышке немного сыра. "Спасибо, умная мышка!"