تخطي للذهاب إلى المحتوى
English - A2 - Elementary / The Little Red Bus
The Little Red Bus

The Little Red Bus

A2
0:00
0:00

مفردات لا بدّ منها

الكلمة العربية Deutsch Español Français Italiano
رباط الحذاء Schuhband cordón del zapato lacets laccio della scarpa
موقف الحافلة Bushaltestelle parada de autobús arrêt de bus fermata dell'autobus
كيلومتر Kilometer kilómetro kilomètre chilometro
تسلق stieg ein subió grimper salì
لوح winkte saludó con la mano agita la main salutò con la mano
استدار drehte sich um se dio la vuelta se retourna si voltò
انتظر wartete esperó attendre aspettò

القصة

The Little Red Bus

Every morning, Lucy ran to the bus stop. She never wanted to be late. But one Tuesday, her shoelace broke. She fell and hurt her knee. The little red bus came and went without her.

"Oh no," Lucy said. She was very sad. School was two kilometres away. She walked and walked. Her knee hurt. The sun was very hot.

Then she heard a sound. Beep! Beep! The little red bus came back. It stopped next to her.

"Get in, Lucy," said Mr Patel. He smiled. "I saw you fall. You can ride with me today."

Lucy climbed onto the bus. It was warm and clean. She sat down and felt happy.

"Thank you, Mr Patel," she said.

"You are welcome," he said. "We are friends now."

On the way, Mr Patel told Lucy funny stories about his family. Lucy told him about her dog, Barney. The bus ride was great fun.

When Lucy got to school, she turned around. "See you tomorrow, Mr Patel!" she called out.

He waved and smiled. "See you tomorrow, Lucy!"

From that day, Lucy and Mr Patel were good friends. Every morning, the little red bus waited for her with a smile.

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

كل صباح، كانت لوسي تركض إلى محطة الحافلة. لم تكن تريد أن تتأخر أبداً. لكن يوم الثلاثاء، انكسر رباط حذائها. سقطت وأصابت ركبتها. جاءت الحافلة الحمراء الصغيرة ومضت بدونها. "أوه لا،" قالت لوسي. كانت حزينة جداً. المدرسة كانت على بُعد كيلومترين. مشت ومشت. ركبتها كانت تؤلمها. الشمس كانت حارة جداً. ثم سمعت صوتاً. beep! beep! عادت الحافلة الحمراء الصغيرة. توقفت بجانبها. "اصعدي يا لوسي،" قال السيد باتيل. ابتسم. "رأيتك تسقطين. يمكنك أن تركبي معي اليوم." صعدت لوسي إلى الحافلة. كانت دافئة ونظيفة. جلست وشعرت بالسعادة. "شكراً لك، السيد باتيل،" قالت. "على الرحب والسعة،" قال. "نحن أصدقاء الآن." في الطريق، أخبر السيد باتيل لوسي قصصاً مضحكة عن عائلته. أخبرته لوسي عن كلبها بارني. كانت رحلة الحافلة ممتعة جداً. عندما وصلت لوسي إلى المدرسة، التفتت. "إلى اللقاء غداً، السيد باتيل!" نادت. لوّح لها وابتسم. "إلى اللقاء غداً، لوسي!" من ذلك اليوم، أصبح السيد باتيل ولوسي صديقين حقيقيين. كل صباح، كانت الحافلة الحمراء الصغيرة تنتظرها بابتسامة.