English - A2 - Elementary / The Little Red Bus

The Little Red Bus

0:00

Vitesse

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
رباط الحذاء	Schuhband	cordón del zapato	lacets	laccio della scarpa
موقف الحافلة	Bushaltestelle	parada de autobús	arrêt de bus	fermata dell'autobus
كيلومتر	Kilometer	kilómetro	kilomètre	chilometro
تسلق	stieg ein	subió	grimper	salì
لوح	winkte	saludó con la mano	agita la main	salutò con la mano
استدار	drehte sich um	se dio la vuelta	se retourna	si voltò
انتظر	wartete	esperó	attendre	aspettò

L'histoire

Every morning, Lucy ran to the bus stop. She never wanted to be late. But one Tuesday, her shoelace broke. She fell and hurt her knee. The little red bus came and went without her.

"Oh no," Lucy said. She was very sad. School was two kilometres away. She walked and walked. Her knee hurt. The sun was very hot.

Then she heard a sound. Beep! Beep! The little red bus came back. It stopped next to her.

"Get in, Lucy," said Mr Patel. He smiled. "I saw you fall. You can ride with me today."

Lucy climbed onto the bus. It was warm and clean. She sat down and felt happy.

"Thank you, Mr Patel," she said.

"You are welcome," he said. "We are friends now."

On the way, Mr Patel told Lucy funny stories about his family. Lucy told him about her dog, Barney. The bus ride was great fun.

When Lucy got to school, she turned around. "See you tomorrow, Mr Patel!" she called out.

He waved and smiled. "See you tomorrow, Lucy!"

From that day, Lucy and Mr Patel were good friends. Every morning, the little red bus waited for her with a smile.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

كل صباح، كانت لوسي تركض إلى محطة الحافلة. لم تكن تريد أن تتأخر أبداً. لكن يوم الثلاثاء، انكسر رباط حذائها. سقطت وأصابت ركبتها. جاءت الحافلة الحمراء الصغيرة ومضت بدونها. "أوه لا،" قالت لوسي. كانت حزينة جداً. المدرسة كانت على بُعد كيلومترين. مشت ومشت. ركبتها كانت تؤلمها. الشمس كانت حارة جداً. ثم سمعت صوتاً. beep! beep! عادت الحافلة الحمراء الصغيرة. توقفت بجانبها. "اصعدي يا لوسي،" قال السيد باتيل. ابتسم. "رأيتك تسقطين. يمكنك أن تركبي معي اليوم." صعدت لوسي إلى الحافلة. كانت دافئة ونظيفة. جلست وشعرت بالسعادة. "شكراً لك، السيد باتيل،" قالت. "على الرحب والسعة،" قال. "نحن أصدقاء الآن." في الطريق، أخبر السيد باتيل لوسي قصصاً مضحكة عن عائلته. أخبرته لوسي عن كلبها بارني. كانت رحلة الحافلة ممتعة جداً. عندما وصلت لوسي إلى المدرسة، التفتت. "إلى اللقاء غداً، السيد باتيل!" نادت. لوّح لها وابتسم. "إلى اللقاء غداً، لوسي!" من ذلك اليوم، أصبح السيد باتيل ولوسي صديقين حقيقيين. كل صباح، كانت الحافلة الحمراء الصغيرة تنتظرها بابتسامة.

Jeden Morgen rannte Lucy zur Bushaltestelle. Sie wollte nie zu spät sein. Aber eines Dienstags brach ihr Schnürsenkel. Sie fiel hin und verletzte sich am Knie. Der kleine rote Bus kam und fuhr ohne sie weiter. "Oh nein," sagte Lucy. Sie war sehr traurig. Die Schule war zwei Kilometer entfernt. Sie ging und ging. Ihr Knie tat weh. Die Sonne war sehr heiß. Dann hörte sie ein Geräusch. Piep! Piep! Der kleine rote Bus kam zurück. Er hielt neben ihr an. "Steig ein, Lucy," sagte Herr Patel. Er lächelte. "Ich habe gesehen, wie du gefallen bist. Du kannst heute mit mir fahren." Lucy stieg in den Bus. Er war warm und sauber. Sie setzte sich hin und fühlte sich glücklich. "Danke, Herr Patel," sagte sie. "Gern geschehen," sagte er. "Wir sind jetzt Freunde." Unterwegs erzählte Herr Patel Lucy lustige Geschichten über seine Familie. Lucy erzählte ihm von ihrem Hund, Barney. Die Busfahrt war sehr lustig. Als Lucy in der Schule ankam, drehte sie sich um. "Bis morgen, Herr Patel!" rief sie. Er winkte und lächelte. "Bis morgen, Lucy!" Von diesem Tag an waren Lucy und Herr Patel gute Freunde. Jeden Morgen wartete der kleine rote Bus mit einem Lächeln auf sie.

Cada mañana, Lucy corría hasta la parada del autobús. Nunca quería llegar tarde. Pero un martes, se rompió el cordón de su zapato. Se cayó y se lastimó la rodilla. El pequeño autobús rojo llegó y se fue sin ella. "Oh no," dijo Lucy. Estaba muy triste. La escuela estaba a dos kilómetros de distancia. Caminó y caminó. Su rodilla le dolía. El sol estaba muy caliente. Entonces escuchó un sonido. ¡Pi! ¡Pi! El pequeño autobús rojo regresó. Se detuvo junto a ella. "Sube, Lucy," dijo el señor Patel. Sonrió. "Te vi caer. Puedes viajar conmigo hoy." Lucy subió al autobús. Estaba caliente y limpio. Se sentó y se sintió feliz. "Gracias, señor Patel," dijo. "De nada," dijo. "Ahora somos amigos." En el camino, el señor Patel le contó a Lucy historias divertidas sobre su familia. Lucy le habló sobre su perro, Barney. El viaje en autobús fue muy divertido. Cuando Lucy llegó a la escuela, se giró. "¡Hasta mañana, señor Patel!" gritó. Él agitó la mano y sonrió. "¡Hasta mañana, Lucy!" Desde ese día, Lucy y el señor Patel fueron buenos amigos. Cada mañana, el pequeño autobús rojo la esperaba con una sonrisa.

Chaque matin, Lucy courait jusqu'à l'arrêt de bus. Elle ne voulait jamais être en retard. Mais un mardi, son lacet s'est cassé. Elle est tombée et s'est fait mal au genou. Le petit bus rouge est venu et parti sans elle. "Oh non," a dit Lucy. Elle était très triste. L'école était à deux kilomètres. Elle a marché et marché. Son genou lui faisait mal. Le soleil était très chaud. Puis elle a entendu un bruit. Bip! Bip! Le petit bus rouge est revenu. Il s'est arrêté à côté d'elle. "Monte, Lucy," a dit M. Patel. Il a souri. "J'ai vu que tu es tombée. Tu peux voyager avec moi aujourd'hui." Lucy est montée dans le bus. Il était chaud et propre. Elle s'est assise et s'est sentie heureuse. "Merci, M. Patel," a-t-elle dit. "De rien," a-t-il dit. "Nous sommes amis maintenant." En chemin, M. Patel a raconté à Lucy des histoires drôles sur sa famille. Lucy lui a parlé de son chien, Barney. Le trajet en bus était très amusant. Quand Lucy est arrivée à l'école, elle s'est retournée. "À demain, M. Patel!" a-t-elle crié. Il a agité la main et souri. "À demain, Lucy!" À partir de ce jour, Lucy et M. Patel sont devenus de bons amis. Chaque matin, le petit bus rouge l'attendait avec un sourire.

Ogni mattina, Lucy correva fino alla fermata dell'autobus. Non voleva mai essere in ritardo. Ma un martedì, il suo laccio si è rotto. È caduta e si è fatta male al ginocchio. Il piccolo autobus rosso è arrivato ed è partito senza di lei. "Oh no," ha detto Lucy. Era molto triste. La scuola era a due chilometri di distanza. Ha camminato e camminato. Il suo ginocchio faceva male. Il sole era molto caldo. Poi ha sentito un rumore. Bip! Bip! Il piccolo autobus rosso è tornato. Si è fermato accanto a lei. "Sali, Lucy," ha detto il signor Patel. Ha sorriso. "Ti ho vista cadere. Puoi viaggiare con me oggi." Lucy è salita sull'autobus. Era caldo e pulito. Si è seduta e si è sentita felice. "Grazie, signor Patel," ha detto. "Prego," ha detto. "Adesso siamo amici." Lungo la strada, il signor Patel ha raccontato a Lucy storie divertenti sulla sua famiglia. Lucy gli ha parlato del suo cane, Barney. Il viaggio in autobus è stato molto divertente. Quando Lucy è arrivata a scuola, si è voltata. "Ci vediamo domani, signor Patel!" ha gridato. Lui ha salutato con la mano e sorriso. "Ci vediamo domani, Lucy!" Da quel giorno, Lucy e il signor Patel sono diventati buoni amici. Ogni mattina, il piccolo autobus rosso l'aspettava con un sorriso.