The Snowy Day

0:00

Vitesse

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
مُثَلَّج	schneebedeckt	nevado	enneigé	innevato
حديقة	Garten	jardín	jardin	giardino
معطف	Mantel	abrigo	manteau	cappotto
أحذية شتوية	Stiefel	botas	bottes	stivali
رجل ثلجي	Schneemann	muñeco de nieve	bonhomme de neige	pupazzo di neve
كرة ثلج	Schneeball	bola de nieve	boule de neige	palla di neve
جزرة	Karotte	zanahoria	carotte	carota
شوكولاتة ساخنة	heiße Schokolade	chocolate caliente	chocolat chaud	cioccolata calda
دافئ	warm	cálido	chaud	caldo
حلو	süß	dulce	sucré	dolce

L'histoire

Jake wakes up. He looks out of the window. Snow is everywhere! The garden is white. "Come and look!" he calls to his sister.

They put on their coats. They put on their boots. They go outside.

First, they build a snowman. They make three balls of snow. They put a hat on his head. They give him a carrot nose. "Hello, snowman!" says Jake.

Then they have a snowball fight. Jake throws a snowball. His sister runs away. She throws one back. They laugh and laugh.

Now they are cold. They go inside. Their mum makes hot chocolate. It is warm and sweet.

"What a fun day!" says Jake.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

جيك يستيقظ. ينظر من النافذة. الثلج في كل مكان! الحديقة بيضاء. "تعال وانظر!" يصرخ لأخته. يضعون معاطفهم. يضعون أحذيتهم. يخرجون للخارج. أولا، يبنيون رجل ثلج. يصنعون ثلاث كرات ثلج. يضعون قبعة على رأسه. يعطونه أنف جزرة. "مرحبا يا رجل الثلج!" يقول جيك. ثم يبدأون معركة كرات الثلج. جيك يرمي كرة ثلج. أخته تهرب. ترمي واحدة في المقابل. يضحكون ويضحكون. الآن هم باردون. يدخلون للداخل. أمهم تصنع شوكولاتة ساخنة. إنها دافئة وحلوة. "يا لها من يوم ممتع!" يقول جيك.

Jake wacht auf. Er schaut aus dem Fenster. Überall liegt Schnee! Der Garten ist weiß. « Komm und schau! » ruft er seiner Schwester zu. Sie ziehen ihre Mäntel an. Sie ziehen ihre Stiefel an. Sie gehen nach draußen. Zuerst bauen sie einen Schneemann. Sie machen drei Schneebälle. Sie setzen ihm einen Hut auf den Kopf. Sie geben ihm eine Karotte als Nase. « Hallo, Schneemann! » sagt Jake. Dann machen sie eine Schneeballschlacht. Jake wirft einen Schneeball. Seine Schwester läuft weg. Sie wirft einen zurück. Sie lachen und lachen. Jetzt sind sie kalt. Sie gehen hinein. Ihre Mama macht heiße Schokolade. Sie ist warm und süß. « Was für ein lustiger Tag! » sagt Jake.

Jake se despierta. Mira por la ventana. ¡Nieve por todas partes! El jardín está blanco. « ¡Ven a ver! » le grita a su hermana. Se ponen los abrigos. Se ponen las botas. Salen afuera. Primero, construyen un muñeco de nieve. Hacen tres bolas de nieve. Le ponen un sombrero en la cabeza. Le dan una nariz de zanahoria. « ¡Hola, muñeco de nieve! » dice Jake. Luego tienen una batalla de bolas de nieve. Jake lanza una bola de nieve. Su hermana corre. Ella lanza una de vuelta. Ríen y ríen. Ahora tienen frío. Entran adentro. Su mamá hace chocolate caliente. Es caliente y dulce. « ¡Qué día tan divertido! » dice Jake.

Jake se réveille. Il regarde par la fenêtre. Il y a de la neige partout ! Le jardin est blanc. « Viens voir ! » il appelle sa sœur. Ils mettent leurs manteaux. Ils mettent leurs bottes. Ils sortent. D'abord, ils construisent un bonhomme de neige. Ils font trois boules de neige. Ils mettent un chapeau sur sa tête. Ils lui donnent un nez en carotte. « Bonjour, bonhomme de neige ! » dit Jake. Ensuite, ils font une bataille de boules de neige. Jake lance une boule de neige. Sa sœur court. Elle en lance une en retour. Ils rient et rient. Maintenant ils ont froid. Ils rentrent. Leur maman prépare du chocolat chaud. C'est chaud et sucré. « Quelle journée amusante ! » dit Jake.

Jake si sveglia. Guarda fuori dalla finestra. C'è neve ovunque! Il giardino è bianco. « Vieni a guardare! » chiama sua sorella. Si mettono i cappotti. Si mettono gli stivali. Escono fuori. Prima, costruiscono un pupazzo di neve. Fanno tre palle di neve. Gli mettono un cappello in testa. Gli danno un naso di carota. « Ciao, pupazzo di neve! » dice Jake. Poi fanno una battaglia di palle di neve. Jake lancia una palla di neve. Sua sorella scappa. Lei ne lancia una di ritorno. Ridono e ridono. Ora hanno freddo. Rientrano dentro. La loro mamma prepara cioccolata calda. È calda e dolce. « Che giornata divertente! » dice Jake.