ليلة واحدة، ذهبت آمي وتوم إلى الحديقة. كان الظلام وكان السماء جميل. قالت آمي: "انظروا إلى كل النجوم!" قالت آمي: "لنقيم نزهة مع النجوم." وضعوا بطانية كبيرة على العشب. كانت آمي لديها ساندويتشات. وكان لدى توم تفاح وعصير. جلسوا على البطانية ونظروا إلى الأعلى. كانت النجوم تتألق بشكل ساطع جداً. سأل توم: "كم نجمة تستطيع أن ترى؟" قالت آمي: "واحدة، اثنتان، ثلاث... أستطيع أن أرى عشراً!" قال توم: "أستطيع أن أرى المزيد. أستطيع أن أرى عشرين!" كانا يعدان ويعدان. كان هناك الكثير من النجوم. قالت آمي: "تلك النجمة هي الأكثر سطوعاً." "أتمنى أمنية." أغمض توم عينيه. تمنى أمنية. آمي أيضاً تمنت أمنية. بعد فترة، نادت ماما. "حان وقت الذهاب للفراش." قال الأطفال ليلة سعيدة للنجوم. ذهبوا للداخل بابتسامات كبيرة.
Eines Nachts gehen Amy und Tom in den Garten. Es ist dunkel und der Himmel ist wunderschön. "Schaut mal, wie viele Sterne!" sagt Amy. "Lass uns ein Picknick mit den Sternen machen." Sie legen eine große Decke auf das Gras. Amy hat Sandwiches. Tom hat Äpfel und Saft. Sie setzen sich auf die Decke und schauen nach oben. Die Sterne leuchten sehr hell. "Wie viele Sterne kannst du sehen?" fragt Tom. "Eins, zwei, drei... Ich kann zehn sehen!" sagt Amy. "Ich kann mehr sehen. Ich kann zwanzig sehen!" sagt Tom. Sie zählen und zählen. Es gibt so viele Sterne. "Dieser Stern ist der hellste", sagt Amy. "Mach einen Wunsch." Tom schließt die Augen. Er macht einen Wunsch. Amy macht auch einen Wunsch. Nach einer Weile ruft Mama. "Zeit fürs Bett." Die Kinder sagen den Sternen gute Nacht. Sie gehen mit großen Lächeln hinein.
Una noche, Amy y Tom van al jardín. Está oscuro y el cielo es hermoso. "¡Mira todas las estrellas!" dice Amy. "Hagamos un picnic con las estrellas." Extienden una gran manta sobre la hierba. Amy tiene sándwiches. Tom tiene manzanas y jugo. Se sientan en la manta y miran hacia arriba. Las estrellas brillan muy intensamente. "¿Cuántas estrellas puedes ver?" pregunta Tom. "Una, dos, tres... ¡Puedo ver diez!" dice Amy. "¡Puedo ver más. Puedo ver veinte!" dice Tom. Cuentan y cuentan. Hay tantas estrellas. "Esa estrella es la más brillante", dice Amy. "Haz un deseo." Tom cierra los ojos. Hace un deseo. Amy también hace un deseo. Después de un rato, la mamá llama. "Es hora de acostarse." Los niños dicen buenas noches a las estrellas. Entran con grandes sonrisas.
Une nuit, Amy et Tom vont dans le jardin. Il fait nuit et le ciel est magnifique. « Regardez toutes les étoiles ! » dit Amy. « Faisons un pique-nique avec les étoiles. » Ils étalent une grande couverture sur l'herbe. Amy a des sandwiches. Tom a des pommes et du jus. Ils s'assoient sur la couverture et regardent vers le haut. Les étoiles brillent très fort. « Combien d'étoiles peux-tu voir ? » demande Tom. « Une, deux, trois... J'en vois dix ! » dit Amy. « J'en vois encore plus. J'en vois vingt ! » dit Tom. Ils comptent et recomptent. Il y a tellement d'étoiles. « Cette étoile est la plus brillante », dit Amy. « Fais un vœu. » Tom ferme les yeux. Il fait un vœu. Amy fait un vœu aussi. Au bout d'un moment, Maman appelle. « C'est l'heure d'aller au lit. » Les enfants disent bonne nuit aux étoiles. Ils rentrent avec de grands sourires.
Una notte, Amy e Tom vanno in giardino. È buio e il cielo è bellissimo. "Guardate tutte le stelle!" dice Amy. "Facciamo un picnic con le stelle." Stendono una grande coperta sull'erba. Amy ha dei panini. Tom ha delle mele e del succo. Si siedono sulla coperta e guardano in alto. Le stelle brillano molto intensamente. "Quante stelle riesci a vedere?" chiede Tom. "Una, due, tre... Ne vedo dieci!" dice Amy. "Ne vedo di più. Ne vedo venti!" dice Tom. Contano e contano. Ci sono così tante stelle. "Quella stella è la più luminosa", dice Amy. "Esprimi un desiderio." Tom chiude gli occhi. Esprime un desiderio. Anche Amy esprime un desiderio. Dopo un po', la mamma chiama. "È ora di andare a letto." I bambini dicono buonanotte alle stelle. Vanno dentro con grandi sorrisi.
