0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| طائرة ورقية | Drachen | cerf-volant | змей | |
| ورق | Papier | papier | бумага | |
| خيط | Schnur | ficelle | верёвка | |
| ريح | Wind | vent | ветер | |
| طائر | Vogel | oiseau | птица | |
| شجرة | Baum | arbre | дерево | |
| منقار | Schnabel | bec | клюв | |
| تل | Hügel | colline | холм |
L'histoire
Tom makes a paper kite. He uses paper, sticks and string. The kite is red and blue.
Tom walks to the park. The wind is strong today. He throws the kite up. The kite flies high in the sky.
Oh no! A big wind blows. The kite flies away. Tom runs after it.
Tom runs to the hill. He sees his kite in a tree. A little bird is on the tree. The bird sees Tom.
"Hello," says the bird. "I see your kite."
"Please help me," says Tom. "Can you get my kite?"
The bird flies up. The bird takes the string in its beak. The kite comes down.
"Thank you!" says Tom. "You are a good friend."
"You are welcome," says the bird.
Tom walks home. He holds the kite tight. He does not let it go.
Traduction
توم يصنع طائرة ورقية من الورق. يستخدم الورق والعصي والخيط. الطائرة الورقية حمراء وزرقاء. يمشي توم إلى الحديقة. الرياح قوية اليوم. يرمي الطائرة الورقية للأعلى. الطائرة الورقية تطير عالياً في السماء. يا للاسف! تهب رياح كبيرة. تطير الطائرة الورقية بعيداً. يركض توم خلفها. يركض توم إلى التل. يرى طائرته الورقية في شجرة. طائر صغير على الشجرة. يرى الطائر توم. "مرحباً"، يقول الطائر. "أرى طائرتك الورقية". "من فضلك ساعدني"، يقول توم. "هل يمكنك أن تحضر طائرتي الورقية؟" يطير الطائر للأعلى. يأخذ الطائر الخيط بمنقاره. تهبط الطائرة الورقية. "شكراً لك!" يقول توم. "أنت صديق جيد". "على الرحب والسعة"، يقول الطائر. يمشي توم إلى البيت. يمسك الطائرة الورقية بإحكام. لا يتركها.