0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| قارب | Boot | bateau | лодка | |
| نهر | Fluss | rivière | река | |
| يطفو | treiben | flotte | дрейфовать | |
| ضفة | Ufer | rive | берег | |
| بطة | Ente | canard | утка | |
| صوت البطة | quaken | coin-coin | кря | |
| يلحق | fangen | attraper | поймать | |
| يسبح | schwimmen | nager | плавать | |
| يتبع | folgen | suivre | следовать |
L'histoire
Tom has a little red boat. One day, the boat falls into the river. "Oh no!" says Tom. The boat floats down the river. Tom runs along the river bank. He cannot catch it.
A family of ducks lives by the river. "Quack! Quack!" say the ducks. "Help me, please!" says Tom. The ducks look at Tom. They start to swim down the river. Tom follows the ducks. He runs and runs.
The ducks stop. Tom looks and smiles. The little red boat is there! It is near Tom's house. "Thank you, ducks!" says Tom. Tom picks up his boat. The ducks swim away. Tom goes home with his boat.
Traduction
توم لديه قارب صغير أحمر. في يوم من الأيام، سقط القارب في النهر. "أوه لا!" يقول توم. القارب يطفو في النهر. توم يركض على طول ضفة النهر. لا يستطيع الإمساك به. عائلة من البط تعيش بجانب النهر. "كواك! كواك!" يقول البط. "ساعدني، من فضلك!" يقول توم. البط ينظر إلى توم. يبدأون في السباحة في النهر. توم يتبع البط. يركض وركض. البط يتوقف. توم ينظر ويبتسم. القارب الأحمر الصغير هناك! إنه بالقرب من بيت توم. "شكراً لك يا بط!" يقول توم. توم يلتقط قاربه. البط يسبح بعيداً. توم يذهب إلى البيت مع قاربه.