English A1 - Beginner / The Happy Hedgehog's Journey

The Happy Hedgehog's Journey

0:00

Vitesse

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Français	Русский
قنفذ	Igel	hérisson	ёжик
جحر	Bau	terrier	нора
مضاء بالقمر	mondbeschienen	baigné de lune	лунный
مريح	gemütlich	douillet	уютный
حديقة	Garten	jardin	сад
أرنب	Kaninchen	lapin	кролик
طريق	Pfad	chemin	тропа
ضائع	verirrt	perdu	потерянный

L'histoire

One night, Hazel the hedgehog goes out to find food in the big garden. The garden is dark. All the flowers look the same. Hazel walks and walks. Now he is lost. "Where is my home?" he says.

Then he sees a white rabbit. "Hello," says the rabbit. "Are you lost?" "Yes," says Hazel. "I cannot find my burrow." "Come with me," says the rabbit. "Follow the moonlit path."

Hazel follows the rabbit through the garden. The moon shines bright. Soon, Hazel sees his cosy burrow under the old tree. "Thank you, rabbit!" he says. "You are welcome," says the rabbit. "Now you are safe." Hazel is very happy.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

في ليلة من الليالي، يخرج هازيل القنفذ للبحث عن طعام في الحديقة الكبيرة. الحديقة مظلمة. كل الزهور تبدو متشابهة. هازيل يمشي ويمشي. الآن هو تائه. «أين بيتي؟» يقول. ثم يرى أرنباً أبيض. «مرحباً» يقول الأرنب. «هل أنت تائه؟» «نعم» يقول هازيل. «لا أستطيع أن أجد جحرتي». «تعال معي» يقول الأرنب. «اتبع الطريق المضيء بالقمر». يتبع هازيل الأرنب عبر الحديقة. القمر يتألق بإشراق. قريباً، يرى هازيل جحره الدافئ تحت الشجرة القديمة. «شكراً لك يا أرنب!» يقول. «على الرحب والسعة» يقول الأرنب. «الآن أنت في أمان». هازيل سعيد جداً.

Eines Nachts geht der Igel Hazel nach draußen, um im großen Garten Futter zu suchen. Der Garten ist dunkel. Alle Blumen sehen gleich aus. Hazel läuft und läuft. Jetzt ist er verloren. «Wo ist mein Zuhause?» sagt er. Dann sieht er ein weißes Kaninchen. «Hallo» sagt das Kaninchen. «Bist du verloren?» «Ja» sagt Hazel. «Ich kann meinen Bau nicht finden.» «Komm mit mir» sagt das Kaninchen. «Folge dem mondbeleuchteten Pfad.» Hazel folgt dem Kaninchen durch den Garten. Der Mond scheint hell. Bald sieht Hazel seinen gemütlichen Bau unter dem alten Baum. «Danke, Kaninchen!» sagt er. «Gern geschehen» sagt das Kaninchen. «Jetzt bist du sicher.» Hazel ist sehr glücklich.

Une nuit, le hérisson Noisette sort pour chercher de la nourriture dans le grand jardin. Le jardin est sombre. Toutes les fleurs se ressemblent. Noisette marche et marche. Maintenant il est perdu. «Où est ma maison ?» dit-il. Puis il voit un lapin blanc. «Bonjour» dit le lapin. «Êtes-vous perdu ?» «Oui» dit Noisette. «Je ne trouve pas mon terrier.» «Venez avec moi» dit le lapin. «Suivez le chemin baigné de lune.» Noisette suit le lapin à travers le jardin. La lune brille vivement. Bientôt, Noisette voit son terrier douillet sous le vieil arbre. «Merci, lapin !» dit-il. «Je vous en prie» dit le lapin. «Maintenant vous êtes en sécurité.» Noisette est très heureux.

Однажды ночью ёжик Хейзел вышел искать еду в большом саду. Сад тёмный. Все цветы выглядят одинаково. Хейзел идёт и идёт. Теперь он заблудился. «Где мой дом?» говорит он. Затем он видит белого кролика. «Привет» говорит кролик. «Ты заблудился?» «Да» говорит Хейзел. «Я не могу найти свою нору.» «Иди со мной» говорит кролик. «Следуй по лунной тропинке.» Хейзел следует за кроликом через сад. Луна ярко светит. Вскоре Хейзел видит свою уютную нору под старым деревом. «Спасибо, кролик!» говорит он. «Пожалуйста» говорит кролик. «Теперь ты в безопасности.» Хейзел очень счастлив.