0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| بَرْكَة | Pfütze | flaque | лужа | |
| يَطْفُو | schwimmen | flotter | плавать | |
| يَدُور | drehen | tourner | вращаться | |
| غَرَاء | Kleber | colle | клей | |
| قَارِب | Boot | bateau | лодка | |
| خَارِج | draußen | dehors | снаружи | |
| مُمْطِر | regnerisch | pluvieux | дождливый |
L'histoire
It is raining today. The rain comes down hard. The children cannot go outside.
"Look at the puddles!" says Tom. The puddles are big and full of water.
"We can't play in the rain," says Amy. "What can we do?"
Mrs Green has an idea. "Let's make paper boats!"
The children make boats. They use paper and glue. The boats are blue and yellow and red.
Now the rain is less. The children go outside. They put the boats in the big puddles.
"Ready, set, go!" shouts Tom.
The boats move fast. Amy's boat is first. Ben's boat is second. Everyone laughs.
The boats float and spin. It is a fun rainy day.
Traduction
يمطر اليوم. تهطل الأمطار بغزارة. لا يستطيع الأطفال الخروج. "انظروا إلى البرك!" يقول توم. البرك كبيرة ومليئة بالماء. "لا يمكننا اللعب تحت المطر"، تقول إيما. "ماذا يمكننا أن نفعل؟" لدى الآنسة جرين فكرة. "لنصنع قوارب من الورق!" يصنع الأطفال القوارب. يستخدمون الورق والغراء. القوارب زرقاء وصفراء وحمراء. الآن المطر أقل. يخرج الأطفال. يضعون القوارب في البرك الكبيرة. "جاهزون، انطلق، اذهب!" يصرخ توم. القوارب تتحرك بسرعة. قارب إيما أول قارب. قارب بن الثاني. الجميع يضحك. القوارب تطفو وتدور. إنه يوم ممطر ممتع.