English - A2 - Elementary / The Nature Trail

The Nature Trail

0:00

Vitesse

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
ممر	Wanderweg	sendero	sentier	sentiero
بركة	Teich	estanque	étang	stagno
بط	Ente	pato	canard	anatra
ملون	bunt	colorido	coloré	colorato
مسار	Pfad	camino	chemin	sentiero
لافتة	Schild	letrero	panneau	cartello
رائع	wunderbar	maravilloso	merveilleux	meraviglioso
سري	geheim	secreto	secret	segreto

L'histoire

Sam and Ben walked to the park on Saturday morning. They wanted to follow the nature trail.

"Let's look at the birds and flowers," said Ben.

They read the first sign. It said "Nature Trail →". They walked along the path. The birds were singing. The sun was warm.

They came to another sign. It pointed to the left. But they did not see it. They turned right.

The path got smaller. The trees grew closer together. "Where are we?" asked Sam.

Then they saw something wonderful. Behind the trees, there was a small pond. Ducks were swimming. Colourful flowers grew by the water.

"We found a secret place!" said Ben.

Sam smiled. "Now we know. Sometimes getting lost is not bad."

They sat by the pond until lunchtime. Then they found the right way home.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

ذهب سام وبن إلى المتنزه يوم السبت صباحاً. أرادا اتباع المسار الطبيعي. قال بن: "هيا ننظر إلى الطيور والزهور." قرآ اللافتة الأولى. تقول "مسار طبيعي ←". مشيا على الطريق. كانت الطيور تغني. كان الشمس دافئاً. وصلا إلى لافتة أخرى. كانت تشير إلى اليسار. لكنهما لم يرياها. انعطفا يميناً. أصبح المسار أضيق. نمت الأشجار أقرب إلى بعضها. سأل سام: "أين نحن؟" ثم رأيا شيئاً رائعاً. خلف الأشجار، كان هناك بركة صغيرة. كانت البط يسبح. أزهار ملونة نمت بجانب الماء. قال بن: "وجدنا مكاناً سرياً!" ابتسم سام. "الآن نعرف. أحياناً الضياع ليس سيئاً." جلسا بجانب البركة حتى وقت الغداء. ثم وجدا الطريق الصحيح للعودة إلى المنزل.

Sam und Ben gingen am Samstagmorgen in den Park. Sie wollten den Naturlehrpfad entlanggehen. "Lasst uns die Vögel und Blumen anschauen", sagte Ben. Sie lasen das erste Schild. Es stand "Naturlehrpfad →". Sie gingen den Weg entlang. Die Vögel sangen. Die Sonne war warm. Sie kamen zu einem weiteren Schild. Es zeigte nach links. Aber sie sahen es nicht. Sie bogen rechts ab. Der Weg wurde kleiner. Die Bäume wuchsen näher zusammen. "Wo sind wir?" fragte Sam. Dann sahen sie etwas Wundervolles. Hinter den Bäumen war ein kleiner Teich. Enten schwammen. Bunte Blumen wuchsen am Wasser. "Wir haben einen geheimen Ort gefunden!" sagte Ben. Sam lächelte. "Jetzt wissen wir es. Manchmal ist es nicht schlecht, sich zu verlaufen." Sie saßen am Teich bis zur Mittagszeit. Dann fanden sie den richtigen Weg nach Hause.

Sam y Ben fueron al parque el sábado por la mañana. Querían seguir el sendero natural. "Miremos los pájaros y las flores", dijo Ben. Leyeron el primer cartel. Decía "Sendero natural →". Caminaron por el camino. Los pájaros cantaban. El sol estaba cálido. Llegaron a otro cartel. Apuntaba a la izquierda. Pero no lo vieron. Giraron a la derecha. El camino se hizo más pequeño. Los árboles crecían más juntos. "¿Dónde estamos?" preguntó Sam. Entonces vieron algo maravilloso. Detrás de los árboles había un estanque pequeño. Patos nadaban. Flores coloridas crecían junto al agua. "¡Encontramos un lugar secreto!" dijo Ben. Sam sonrió. "Ahora lo sabemos. A veces perderse no está mal." Se sentaron junto al estanque hasta la hora del almuerzo. Luego encontraron el camino correcto para volver a casa.

Sam et Ben sont allés au parc samedi matin. Ils voulaient suivre le sentier nature. «Regardons les oiseaux et les fleurs», a dit Ben. Ils ont lu le premier panneau. Il disait «Sentier nature →». Ils ont marché le long du chemin. Les oiseaux chantaient. Le soleil était chaud. Ils sont arrivés à un autre panneau. Il pointait à gauche. Mais ils ne l'ont pas vu. Ils ont tourné à droite. Le chemin devenait plus étroit. Les arbres se rapprochaient. «Où sommes-nous?» a demandé Sam. Ensuite ils ont vu quelque chose de merveilleux. Derrière les arbres, il y avait un petit étang. Des canards nageaient. Des fleurs colorées poussaient au bord de l'eau. «Nous avons trouvé un endroit secret!» a dit Ben. Sam a souri. «Maintenant nous savons. Parfois, se perdre n'est pas mauvais.» Ils se sont assis près de l'étang jusqu'à l'heure du déjeuner. Puis ils ont trouvé le bon chemin pour rentrer chez eux.

Sabato mattina Sam e Ben sono andati al parco. Volevano seguire il sentiero natura. "Guardiamo gli uccelli e i fiori", ha detto Ben. Hanno letto il primo cartello. Diceva "Sentiero natura →". Hanno camminato lungo il sentiero. Gli uccelli cantavano. Il sole era caldo. Sono arrivati a un altro cartello. Indicava a sinistra. Ma non l'hanno visto. Hanno svoltato a destra. Il sentiero si è fatto più piccolo. Gli alberi crescevano più vicini. "Dove siamo?" ha chiesto Sam. Poi hanno visto qualcosa di meraviglioso. Dietro gli alberi c'era un laghetto. Le anatre nuotavano. Fiori colorati crescevano vicino all'acqua. "Abbiamo trovato un posto segreto!" ha detto Ben. Sam ha sorriso. "Ora lo sappiamo. A volte perdersi non è male." Si sono seduti vicino al laghetto fino all'ora di pranzo. Poi hanno trovato la strada giusta per tornare a casa.