The School Concert

حفلة المدرسة الأطفال في جوقة المدرسة. إنهم يغنون كل يوم ثلاثاء وخميس. الآنسة براون هي معلمة الموسيقى الخاصة بهم. إنه شهر مايو. حفلة نهاية العام في يونيو. الجوقة تتدرب على أغنية جديدة. إنها أغنية سعيدة. لمدة ثلاثة أسابيع، إنهم يتدربون. إنهم يتدربون في الصباح. إنهم يتدربون في المساء. الأغنية صعبة في البداية. لكن كل يوم، تصبح أفضل. في يوم الحفلة، الجميع متحمس. الأطفال يرتدون قمصان زرقاء. إنهم يجلسون على المسرح. الآباء والأصدقاء يشاهدونهم. الآنسة براون تبتسم. "أنتم جاهزون"، تقول. الموسيقى تبدأ. الأطفال يغنون. أصواتهم جميلة. الجميع يصفق. الجوقة سعيدة.

Das Konzert der Schule Die Kinder sind im Schulchor. Sie singen jeden Dienstag und Donnerstag. Frau Brown ist ihre Musiklehrerin. Es ist Mai. Das Konzert zum Jahresende ist im Juni. Der Chor übt ein neues Lied. Es ist ein fröhliches Lied. Drei Wochen lang üben sie. Sie üben morgens. Sie üben nachmittags. Das Lied ist am Anfang schwer. Aber jeden Tag wird es besser. Am Tag des Konzerts ist jeder aufgeregt. Die Kinder tragen blaue Hemden. Sie sitzen auf der Bühne. Eltern und Freunde schauen zu. Frau Brown lächelt. "Ihr seid bereit", sagt sie. Die Musik beginnt. Die Kinder singen. Ihre Stimmen sind wunderschön. Alle klatschen. Der Chor ist glücklich.

El concierto de la escuela Los niños están en el coro de la escuela. Cantan todos los martes y jueves. La señorita Brown es su profesora de música. Es mayo. El concierto de fin de año es en junio. El coro practica una nueva canción. Es una canción feliz. Durante tres semanas, practican. Practican por la mañana. Practican por la tarde. La canción es difícil al principio. Pero cada día mejora. El día del concierto, todos están emocionados. Los niños llevan camisas azules. Están sentados en el escenario. Los padres y los amigos los miran. La señorita Brown sonríe. "Estáis listos", dice. La música empieza. Los niños cantan. Sus voces son hermosas. Todos aplauden. El coro está feliz.

Le concert de l'école Les enfants font partie de la chorale de l'école. Ils chantent le mardi et le jeudi. Mademoiselle Brown est leur professeur de musique. C'est mai. Le concert de fin d'année est en juin. La chorale répète une nouvelle chanson. C'est une chanson joyeuse. Pendant trois semaines, ils répètent. Ils répètent le matin. Ils répètent l'après-midi. La chanson est difficile au début. Mais chaque jour, elle s'améliore. Le jour du concert, tout le monde est excité. Les enfants portent des chemises bleues. Ils sont assis sur la scène. Les parents et les amis les regardent. Mademoiselle Brown sourit. "Vous êtes prêts", dit-elle. La musique commence. Les enfants chantent. Leurs voix sont magnifiques. Tout le monde applaudit. La chorale est heureuse.

Il concerto della scuola I bambini sono nel coro della scuola. Cantano ogni martedì e giovedì. La signorina Brown è la loro insegnante di musica. È maggio. Il concerto di fine anno è a giugno. Il coro sta provando una nuova canzone. È una canzone felice. Per tre settimane, provano. Provano al mattino. Provano nel pomeriggio. La canzone all'inizio è difficile. Ma ogni giorno, migliora. Il giorno del concerto, tutti sono entusiasti. I bambini indossano camicie blu. Sono seduti sul palco. I genitori e gli amici li guardano. La signorina Brown sorride. "Siete pronti", dice. La musica inizia. I bambini cantano. Le loro voci sono belle. Tutti applaudono. Il coro è felice.