تخطي للذهاب إلى المحتوى
English A1 - Beginner / The Clever Little Mouse
The Clever Little Mouse

The Clever Little Mouse

A1
0:00
0:00

مفردات لا بدّ منها

الكلمة العربية Deutsch Español Français Italiano
مزرعة Bauernhof granja ferme fattoria
مزارع Bauer granjero fermier contadino
بذرة Samen semilla graine seme
أدلة Hinweise pistas indices indizi
مجوف hohl hueco creux cavo
حظيرة Scheune granero grange granaio
تصرخ piepst chilla grince strida
تربة Boden suelo sol suolo
ذكي schlau listo malin furbo
يتبع folgt sigue suit segue

القصة

The Clever Little Mouse

A Small Problem

A little mouse lives on a farm. She lives under a big stone. Every day, she watches the farmer. He works very hard in the fields.

One morning, the farmer is very sad. "My seed is missing," he says. "I cannot find it. What can I do?" The farmer looks everywhere. He looks in the barn. He looks in the field. The seed is not there.

A Clever Idea

The little mouse hears the farmer. She decides to help. She runs around the farm. She looks for clues. She finds tiny marks in the soil near a tree. The marks go into a hollow log.

The mouse follows the marks into the log. And there, inside the log, is the missing seed! A bird carried it there and dropped it.

A Happy Farmer

The little mouse runs back to the farmer. She squeaks loudly. She runs towards the tree. The farmer follows her. He looks inside the hollow log. The seed is there!

The farmer is very happy. "Thank you, little mouse!" he says. "You are very clever." The mouse is happy too. She has a new friend on the farm.

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

مشكلة صغيرة يعيش فأر صغير في مزرعة. تعيش تحت حجر كبير. كل يوم، تشاهد المزارع. إنه يعمل بجد في الحقول. ذات صباح، المزارع حزين جداً. يقول: "بذوري مفقودة، لا أستطيع إيجادهما، ماذا أفعل؟" يبحث المزارع في كل مكان. يبحث في الحظيرة. يبحث في الحقل. البذور ليست هناك. فكرة ذكية يسمع الفأر الصغير المزارع. تقرر مساعدته. تركض حول المزرعة. تبحث عن أدلة. تجد آثاراً صغيرة في التربة بالقرب من شجرة. الآثار تؤدي إلى جذع شجرة مجوف. تتبع الفأر الآثار داخل الجذع. وهناك، داخل الجذع، البذور المفقودة! حملها طائر ووضعها هناك. مزارع سعيد يركض الفأر الصغير عائداً إلى المزارع. تصيح بصوت عالٍ. تركض نحو الشجرة. يتبعها المزارع. ينظر داخل الجذع المجوف. البذور موجودة هناك! المزارع سعيد جداً. يقول: "شكراً لك، أيها الفأر الصغير! أنت ذكي جداً." الفأر سعيد أيضاً. لديها صديق جديد في المزرعة.