Learn Naturally Through Graded Stories
Escape boring drills. Acquire vocabulary effortlessly through multimodal literary immersion synchronized with native voice narration across 8 CEFR tiers.
Studio Audio Narration
Synchronized Voice ImmersionRead-With AI
Real-time Pronunciation ScoringFrench / Français B2 Upper-Intermediate
Translated language version of English B2 Upper-Intermediate.
Le Mystère des notes en marge
لغز الهوامش
Une étudiante de troisième cycle qui emprunte un vieux livre poussiéreux à la bibliothèque découvre des notes manuscrites en marge qui lui sont adressées par son nom, écrites par un inconnu ayant autrefois occupé la même table de lecture. Tandis que les notes continuent d’apparaître dans différents livres, elle part à la recherche de leur auteur afin de révéler un lien enfoui depuis longtemps.
Start Reading
Le Latte Non Bu
اللاتيه الذي لم يُشرب
Dans un café du Caire, un barista sert chaque matin pendant des mois le même client tacite un latte compliqué. Pourtant, l’homme ne prend jamais une seule gorgée avant de quitter l’établissement. Lorsqu’il s’assoit enfin pour parler, il explique le rituel étrange qui a façonné sa vie au cours de la décennie écoulée.
Start Reading
Cartes postales par la fenêtre
بطاقات النافذة
Les habitants d'un immeuble d'habitation paisible commencent à trouver dans leurs boîtes aux lettres des cartes postales non signées, chacune représentant une aquarelle fidèle de la vue depuis leur propre fenêtre de cuisine. Les voisins s'unissent peu à peu pour découvrir qui observait leurs homes avec autant d'attention.
Start Reading
Le Navigateur fantôme
المُوَجِّه الوهمي
Un chauffeur de taxi trouve le téléphone oublié d’un passager, rempli de messages vocaux décrivant des coordonnées qui semblent ne mener nulle part. Curieux, il suit le dernier enregistrement et arrive dans un champ de blé vide où se dresse un vieux chêne solitaire.
Start Reading
La Levure qui savait
العجينة التي عرفت
Dans un village, une levain de pain centenaire monte des heures avant l’arrivée de tout temps inhabituel dans la vallée, et ses voisins commencent à compter sur elle. Elle se demande si cette vieille culture porte une forme de mémoire transmise de génération en génération par des mains diligentes.
Start Reading
Les Journaux de trente ans
يوميات الثلاثين عامًا
Une enseignante à la retraite découvre des cartons de journaux d’élèves oubliés dans un placard de classe délaissé des décennies plus tôt et se met en tête de remettre chacun d’eux à son auteur, désormais adulte. En chemin, elle comprend comment les petites pensées des enfants deviennent la vie des hommes et des femmes adultes.
Start Reading
Les Pierres numérotées
الحجارة المرقّمة
Pendant qu'elle rénove la maison de sa défunte grand-mère, une femme trouve des dizaines de petites pierres parfaitement lisses cachées derrière le papier peint, chacune méticuleusement numérotée au crayon. En suivant la séquence, elle découvre un secret discret que sa grand-mère a gardé presque toute sa vie.
Start Reading
Lettres pour le dernier locataire
رسائل إلى المستأجر السابق
Un jeune homme emménage dans un nouvel appartement et commence à recevoir des lettres adressées au locataire précédent, dont les messages décrivent avec une précision troublante des moments de sa propre journée. Plus il les lit, plus il soupçonne que ces lettres ne sont pas du tout des erreurs.
Start Reading
La toile du guet de nuit
لوحة الحارس الليلي
Un gardien de la sécurité d’un musée, en poste pendant une nuit tranquille, remarque un petit bateau de pêche apparaître dans un ancien paysage, alors que personne n’est autorisé à entrer dans la galerie après la fermeture. Chaque matin, la toile semble légèrement différente, et il doit décider s’il doit signaler ce phénomène.
Start Reading
Le Code du bouquet
شفرة الباقة
Une fleuriste reçoit chaque mois une commande d’un client anonyme qui exige une liste codée de fleurs destinée à une personne dont elle doit déchiffrer elle-même le sens. À mesure que les saisons changent, les messages deviennent plus personnels, et elle décide finalement d’en livrer un en personne.
Start Reading
La Minute à l’envers
الدقيقة المعكوسة
Après avoir hérité de la montre de poche en argent de son grand-père, un jeune employé remarque que les aiguilles reculent discrètement pendant exactement une minute, tous les jours à 16 h 44. Il se met à chronométrer cette étrange minute avec soin, dans l’espoir qu’elle lui révélera le message laissé par son grand-père.
Start Reading
La mousse correspondante
الرغوة المتطابقة
Un nouveau barista crée par accident un art de latte qui correspond parfaitement au tatouage au poignet d’un client régulier. L’étranger revient chaque matin, avec une curiosité croissante pour le prochain dessin. Chaque tasse qu’il verse semble révéler quelque chose de nouveau sur l’homme silencieux qui ne parle jamais.
Start Reading
Le Cowrie errant
الصدفة المتجوّلة
Sur trois plages différentes, dans trois pays différents, un voyageur trouve exactement la même petite coquille de cowrie, chacune portant une année différente soigneusement gravée sur son dos. Il entame une recherche discrète pour comprendre qui les laisse et ce qu’il veut qu’il remarque.
Start Reading
Le Sentier de la craie
مسار الطباشير
Un grand-père commence à suivre les dessins à la craie de sa petite-fille sur le trottoir, et le chemin le conduit vers de petits objets personnels qu’il avait perdus des années plus tôt. Il réalise bientôt que les dessins forment une carte douce vers un souvenir familial que tout le monde a Patterns oublié en silence.
Start Reading
Les reçus du sèche-linge
إيصالات المُجفّف
La propriétaire d’une petite laverie remarque que les reçus imprimés par la machine la plus ancienne mentionnent toujours la météo du lendemain avec une précision étrange, presque poétique. Lorsqu’elle répare enfin le vieux sèche-linge, les prédictions cessent, et elle doit décider ce qu’elle faire de la réponse qu’elle a trouvée.
Start Reading
Le jeune phoque de la crique rocheuse
صَغِير الْخَلِيج الصَّخْرِيّ
Après une tempête, un phoqueiable est échoué sur des rochers acérés. Un adolescent local doit convaincre un pêcheur sceptique de l'aider. Le sauvetage devient une leçon sur la patience, la confiance et le respect de la puissance de la côte sauvage.
Start Reading
Le procès des Highlands de Glenn
اِخْتِبَار غْلِين فِي الْمُرْتَفَعَات
À la mort de son grand-père, un garçon de la ville hérite d’un chien de berger têtu et d’une petite ferme dans les Highlands écossais. Il doit apprendre les anciennes commandes de pâturage ou perdre la seule chose que son grand-père lui ait laissée.
Start Reading
L'Aile du faucon
جَنَاح الصَّقْر
Une jeune étudiante en médecine vétérinaire trouve un faucon peregrin blessé, coincé dans une clôture près des falaises des Cornouailles. Elle doit travailler avec un fauconnier ermite pour soigner l'oiseau jusqu'à ce qu'il retrouve son vol et sa liberté.
Start Reading
La fumée sur la crête
الدُّخَانُ عَلَى الْحَافَّةِ
Après qu'un incendie a ravagé une forêt nationale, deux oursons orphelins arpentent les pentes brûlées à la recherche de leur mère. Une biologiste des Faunes et son équipe doivent retrouver les oursons terrifiés avant que l'hiver et la faim ne les prennent.
Start Reading
L’Âne de la montagne
حِمَار الْجَبَل
Un vieux berger des montagnes de l’Atlas refuse d’abandonner son âne malade pendant une violente tempête d’hiver. Sa petite-fille determined doit trouver de l’aide avant que la neige ne les ensevelisse tous les deux dans le haut col.
Start Reading
La Marée et le Silence
الْمَدّ وَالصَّمْت
Un navire de recherche capte d’étranges chansons émises par une baleine à bosse prisonnière dans une lagune côtière tandis que la marée se retire. Des biologistes marins et des pêcheurs locaux doivent unir leurs efforts pour conduire lUCC animal vers des eaux plus profondes.
Start Reading
Les abeilles du champ de lavande
نَحْل حَقْل اللَّافَنْدَر
Une jeune apicultrice découvre que son champ de lavande abrite une espèce rare d’abeille sauvage menacée d’extinction par les pesticides. Elle s’associe à un scientifique universitaire pour créer un sanctuaire sûr avant que la colonie ne disparaisse à jamais.
Start Reading
Le Filet de la lagune
شِبَاك الْبُحَيْرَة
Un village côtier découvre un banc de dauphins prisonnier d'un filet de pêche abandonné près d'un chenal étroit. Plongeurs, pêcheurs et un garçon curieux doivent lutter contre la marée montante pour libérer les animaux en détresse.
Start Reading
Le Cygne d’hiver
الْبَجَعَة الشِّتْوِيَّة
Un cygne muet au=aile endommagée arrive dans un parc urbain gelé, et aucun centre de sauvetage n’accepte de le prendre en charge. Une professeur de musique à la retraite construit un abri spécial et gagne lentement la confiance de cet animal fier et南北eur.
Start Reading
Le bouquetin sur la falaise
الْوَعْل عَلَى الْجُرُف
Une jeune grimpeuse repère un rare bouquetin coincé sur une corniche étroite après un éboulement dans les Dolomites. Elle rejoint une équipe de secours en montagne afin de ramener l’animal en toute sécurité avant qu’une nouvelle tempête n’atteigne le sommet.
Start Reading
La traversée de l’autoroute
اِعْتِبَار الطَّرِيق السَّرِيع
Pendant leur migration d’automne, des oies du Canada s’arrêtent sur une autoroute très fréquentée et paralysent entièrement la circulation. Un agent de police local et un spécialiste des oiseaux doivent guider le troupeau en sécurité avant la tombée de la nuit.
Start Reading
Des traces dans la neige
آثَارٌ فِي الثَّلْج
Un agent de la faune libère un lynx né en captivité dans une vaste forêt scandinave et doit surveiller sa survie. Après des semaines de silence, de nouvelles traces dans la neige laissent penser que ce prédateur timide commence à s'adapter.
Start Reading
L’Objectif et la Meute
الْعَدَسَة وَالْقَطِيع
Une photographe de la faune accepte une mission hivernale pour documenter une meute de loups isolée près de la frontière mongole. Elle doit gagner la confiance d’un berger local et celle des loups eux-mêmes pour raconter leur véritable histoire.
Start Reading
Clair de lune sur le sable
ضَوْء الْقَمَر عَلَى الرَّمْل
Une patrouille de volontaires sur une plage des Caraïbes découvre des braconniers qui volent les œufs d’un rare nid de tortue cuir. Elle doit protéger les œufs restants toute la nuit, jusqu’à ce que les hatchlings rejoignent en toute sécurité les vagues de l’océan.
Start Reading
Le projet du four solaire
مشروع الفرن الشمسي
Un orage d'été coupe l'électricité dans leur ville. Layla et son frère construisent alors un four solaire en carton et en papier aluminium. Ils présentent leur invention à un salon des sciences local, dans l'espoir d'aider leur communauté lors des futures coupures de courant.
Start Reading
Le télescope de laiton
التلسكوب النحاسي
Yusuf trouve dans le grenier le télescope en laiton couvert de poussière de son défunt grand-père et rêve de le réparer avant une rare éclipse solaire. Avec l’aide de son vieux voisin et d’un livre de bibliothèque consacré à l’optique, il se bat contre la montre pour restaurer cet ancien instrument.
Start Reading
Le test du drone miniature
اختبار الطائرة بدون طيار المصغرة
Amina, une élève de lycée, fabrique un drone miniature avec des pièces de récupération pour livrer des médicaments à sa grand-mère malade. Lorsque le premier test de vol échoue, elle doit rapidement redessiner la petite hélice avant sa deuxième tentative.
Start Reading
Le sismographe artisanal
جهاز قياس الزلازل محلي الصنع
Lorsque de petits séismes secouent sa ville côtière, Sami, douze ans, décide de construire un sismographe artisanal pour mesurer les secousses. Avec l’aide de son professeur de sciences, il découvre la géologie et enregistre les mouvements de la Terre pour un projet scolaire.
Start Reading
Le Mystère du ciel nocturne
لغز السماء الليلية
L’astronome adolescent Kareem remarque un motif inhabituel de lumières clignotantes qui traverse le ciel nocturne au-dessus de sa ville du désert. Armed of his telescope and notebook, he tries to solve the mystery before the strange phenomenon disappears forever.
Start Reading
Le Générateur de vent
مولد الرياح
Dans un village côtier venteux, trois amis décident de construire une petite éolienne afin de produire de l’électricité pour la bibliothèque de leur école. Ils utilisent des pièces de vélo, du fil de cuivre et un moteur pour créer leur propre source d’énergie propre.
Start Reading
Le chauffe-eau solaire
سخّان الماء الشمسي
Salma conçoit un simple chauffe-eau solaire pour la vieille maison de sa grand-mère à l’aide de tubes en plastique noir et de verre. Quand l’invention fonctionne parfaitement, sa famille jouit de douches chaudes pour la première fois depuis de nombreuses années.
Start Reading
La Coupole de l’observatoire
قبة المرصد
Une petite ville découvre que son observatoire abandonné abrite un télescope de grande valeur, mais la coupole tournante est bloquée. Des adolescents organisent un projet de réparation communautaire pour remettre la coupole en état avant le passage d’une célèbre comète.
Start Reading
Le télescope recyclé
التلسكوب المُعاد تدويره
Omar, douze ans, fabrique un télescope fonctionnel avec d’anciennes lentilles d’appareil photo et des tuyaux en PVC afin de participer au concours scientifique national. Il doit corriger un problème d’alignement des lentilles avant l’arrivée des jurés, qui observeront le ciel nocturne.
Start Reading
La main imprimée en 3D
اليد المطبوعة ثلاثية الأبعاد
Lorsque son camarade perd une main dans un accident, la jeune inventeuse Hana utilise une imprimante 3D pour concevoir une main de prothèse. Ce projet difficile lui enseigne l'ingénierie, la patience, ainsi que le vrai sens de l'amitié et de l'entraide.
Start Reading
Le photographe de la comète
مصور المذنب
Laila et son père se rendent dans le désert isolé pour photographier une rare comète verte qui passe près de la Terre. Au cours de ce long voyage, l’adolescente découvre l’astronomie, la patience et la beauté naturelle du désert.
Start Reading
Le robot du jardin
روبوت الحديقة
Tariq construit un petit robot avec d'anciennes pièces de jouets pour aider son grand-père âgé à arroser les plantes de leur jardin sur le toit. Cette invention astucieuse procure une grande joie au vieil homme et apprend au jeune garçon les bases de la programmation.
Start Reading
L’habitat lunaire
الموئل القمري
Quatre élèves du secondaire participent à un concours national afin de concevoir un modèle d’habitat lunaire destiné aux astronautes sur la Lune. Ils doivent appliquer de véritables principes d’ingénierie et utiliser des ressources limitées pour construire un espace sûr et habitable.
Start Reading
La radio spatiale
مذياع الفضاء
Pendant qu’il nettoie le garage de son oncle, Ziad trouve une vieille radio à ondes courtes capable de recevoir les signaux des satellites en orbite. Après avoir réparé l’antenne cassée, il entend d’étranges messages qui le conduisent à faire une découverte passionnante sur l’espace extérieur.
Start Reading
Le courrier de nuit vers Casablanca
البريد الليلي إلى الدار البيضاء
Lorsqu’un jeune agent du courrier de Rabat prend le train de nuit pour Casablanca, il doit livrer une lettre mystérieuse avant le lever du soleil. En chemin, il découvre un passager qui détient la clé du passé de sa propre famille.
Start Reading
La promesse du capitaine du dhow
وعد قبطان الداو
Un vieux capitaine d’un dhow en bois à Oman propose d’enseigner à un garçon curieux l’art ancien de la navigation astrale. Leur dernier voyage avant la saison des moussons mettra à l’épreuve le courage du garçon et révélera le legs le plus précieux du capitaine.
Start Reading
Le dernier wagon pour Istanbul
العربة الأخيرة إلى إسطنبول
Un ingénieur autrichien réservé et un commerçant turc bavard partagent le dernier wagon-lit du célèbre train reliant à Istanbul. Au cours de trois nuits, ils échangent des histoires qui modifient lentement la manière dont chacun envisage son avenir et ses regrets les plus profonds.
Start Reading
La fille du phare
ابنة المنارة
Sur la côte escarpée du Portugal, une jeune femme aide son père vieillissant à entretenir un phare centenaire qui guide les navires à travers des eaux dangereuses. Lorsqu’une tempête endommage la lumière, elle doit choisir entre tenir la promesse faite à son père et poursuivre son rêve de devenir architecte.
Start Reading
L’Apprenti des routes des épices
متدرب طرق التوابل
Dans le marché animé de Fès, un apprenti apprend à reconnaître des dizaines d’épices à l’odeur et à la couleur auprès d’un maître marchand aveugle. Lorsqu’un acheteur étranger lui propose une fortune, il doit choisir entre la loyauté envers son maître et une vie au-delà du marché.
Start Reading
La fille du réparateur de moteurs
ابنة مصلح المحركات
Dans un atelier ferroviaire de Cracovie, une jeune femme reprend le travail de son père décédé dans la réparation des machines à vapeur, malgré les doutes des mécaniciens plus âgés. Une locomotive à l'arrêt, prévue pour une inspection royale, lui offre une dernière chance de prouver son savoir-faire devant toute la ville.
Start Reading
Le Ferry vers Santorin
العبّارة إلى سانتوريني
Une étudiante universitaire grecque rentre à Santorin en ferry pour l’anniversaire de sa grand-mère, partageant le voyage avec un vieux poète. Une tempête soudaine en mer oblige les deux voyageurs à affronter les craintes tacites qu’ils portent depuis de nombreuses années.
Start Reading
Le télégramme du quai neuf
برقية المنصة التاسعة
Le chef de gare de Mumbai trouve un télégramme vieux de trente ans qui n’a jamais été remis et décide de retrouver la famille à laquelle il était destiné. Sa recherche le mène à travers la vie effervescente de la ville jusqu’à une histoire d’amour perdu lors de la partition de l’Inde.
Start Reading
La librairie flottante
المكتبة العائمة
Une professeure à la retraite d’Amsterdam transforme son petit bateau en librairie itinérante et sillonne les canaux de l’Europe avec son fidèle chat. Lorsqu’un célèbre romancier l’invite à un festival littéraire à Vienne, elle doit décider si sa vie paisible vaut le prix d’un renoncement.
Start Reading
Le train de fret du Sahara
قطار شحن الصحراء
Un jeune mécanicien malien monte à bord d’un train de marchandises qui traverse le Sahara jusqu’à Tombouctou et surveille le moteur tout au long de ce long et brûlant voyage. Lorsque des tempêtes de sable endommagent les voies, il doit diriger l’équipage pour réparer la voie avant que les provisions alimentaires ne se gâtent.
Start Reading
Le bateau du plongeur de perles
قارب الغوّاص
Sur les rivages paisibles du golfe Persique, un jeune homme s'entraîne sous la direction du dernier plongeur de perles traditionnel de son village et apprend à retenir sa respiration. Lorsqu'un riche collectionneur propose d'acheter le bateau perliers de la famille, le jeune plongeur doit choisir entre la richesse moderne et un savoir-faire ancestral.
Start Reading
Le Boulanger du train de nuit
خبّاز قطار الليل
Un boulanger d’un village français accepte de faire du pain frais sur le train de nuit pour Berlin, alors qu’il n’a jamais quitté son village. Chaque nuit, un passager régulier lui enseigne un mot dans une autre langue, jusqu’à ce qu’il commence à rêver de voir le monde.
Start Reading
La tour de l'horloge du port
برج ساعة الميناء
Un apprenti horloger adolescent d'une petite ville portuaire norvégienne a l'occasion rare de réparer l'horloge municipale centenaire. Lorsqu'il découvre un message caché gravé à l'intérieur de l'horloge, il part à la recherche de l'artisan inconnu qui l'a laissé.
Start Reading
La Route de la soie en train
طريق الحرير بالسكة الحديد
Une jeune historienne ouzbèke voyage en train le long de la moderne Route de la soie, retrouant les anciennes routes de caravanes que sa grand-mère emprunta autrefois à dos de chameau. À chaque gare, elle recueille des récits de marchands, d’ingénieurs et de voyageurs, dans l’espoir d’écrire un livre qui fasse le lien entre le passé et le présent.
Start Reading
L’apprenti du chantier naval adriatique
متدرب حوض بناء السفن
Dans un petit village de pêcheurs croate et paisible, une jeune femme rejoint le chantier naval de son grand-père pour apprendre à construire des bateaux en bois. Lorsqu’un acheteur européen commande un yacht de luxe, la famille doit décider entre agrandir son activité et rester fidèle à ses traditions.
Start Reading
Le Podium vide
المنصة الفارغة
Maya, une élève discrète du lycée, découvre la poésie performée et doit surmonter sa peur de parler en public. Lorsque son école organise un concours régional, elle décide de réciter son propre poème sur la grande scène.
Start Reading
La traversée brumeuse
العبور الضبابي
Deux anciennes meilleures amies, Lina et Sami, acceptent de pagayer en kayak sur un lac brumeux pour livrer une lettre importante. Au cours de ce long voyage, elles doivent réparer leur amitié brisée et affronter ensemble une tempête inattendue.
Start Reading
Le Terrain de sable
الملعب الرملي
Lorsqu'un célèbre entraîneur de beach-volley arrive en ville, un groupe d'adolescents décalés forme une équipe improbable pour le tournoi d'été. Ils découvrent rapidement que la réussite du tournoi exige bien plus que de simples aptitudes physiques.
Start Reading
La salle des machines
غرفة المحرك
Après la dégradation de l’état de santé de son grand-père, Youssef, seize ans, décide de restaurer un vieux scooter italien sur lequel ils ont travaillé ensemble. Avec l’aide d’un voisin bienveillant et de vieux carnets, il découvre la patience, la valeur de la famille et la force d’avancer.
Start Reading
La vague roulante
الموجة المتدحرجة
Salma redoute les profondeurs de l’océan jusqu’à ce qu’un professeur de surf de soixante-dix ans lui propose de lui enseigner ce sport. Au fil des semaines d’entraînement et des conseils patients, elle découvre que le courage commence souvent par un seul petit pas.
Start Reading
Le Jardin des engrenages
حديقة التروس
Trois amis d’un club de sciences conçoivent un kart à propulsion solaire pour une compétition régionale avec un budget minuscule. Quand leur premier prototype échoue de manière spectaculaire, ils doivent le reconstruire de zéro en deux semaines seulement.
Start Reading
La Foile et le Renard
السيف والثعلب
Karim, un garçon timide et harcelé à l’école, rejoint un programme d’escrime après les cours animé par un ancien sportif. Grâce à la discipline et à la concentration que lui impose ce sport, il découvre une force intérieure qu’il ignorait posséder.
Start Reading
La piste de l’aube
مسار الفجر
Nour lance un club de course au lever du soleil dans sa petite ville du désert, et d’autres adolescents rejoignent peu à peu le groupe. À mesure que cette bande amicale grandit, ses membres s’entraident pour surmonter leurs difficultés personnelles et les défis imprévus de la vie.
Start Reading
La place du Coin
المربع الزاوي
Les champions d'échecs rivaux Omar et Hala sont contraints de s'associer pour un important tournoi scolaire de double. Malgré leurs incessantes disputes et leurs styles de jeu différents, ils découvrent que le travail d'équipe pourrait les mener à la victoire.
Start Reading
La onde silencieuse
الموجة الصامتة
Aya, une nageuse sourde, rejoint une équipe de natation synchronisée et doit enseigner à ses coéquipières une nouvelle façon de communiquer. Ensemble, elles se préparent pour une compétition nationale célébrant la différence, la créativité et la véritable puissance de l’amitié.
Start Reading
Le champ ouvert
الحقل المفتوح
Hamza, un adolescent souffrant d'une forte anxiété sociale, rejoint à contrecœur un projet de ferme communautaire dans son quartier. En travaillant aux côtés de personnes d'âges et d'origines différents, il commence à trouver sa place dans le monde.
Start Reading
Les heures sous les projecteurs
ساعات الأضواء الكاشفة
Lorsque la ville prévoit de démolir leur cher terrain de football, un groupe d’amis organise des matchs clandestins à minuit afin de réunir des fonds. Leur plan astucieux attire bientôt l’attention inattendue d’un journaliste et les place devant un dilemme moral difficile.
Start Reading
La roue unique
العجلة الواحدة
Tariq promet d'apprendre à sa sœur de huit ans à monter sur un monocycle avant sa prochaine fête d'anniversaire. N'ayant que trois courtes semaines pour s'entraîner, il découvre que l'enseignement exige bien plus de patience qu'il ne l'avait jamais imaginée.
Start Reading
La porte de scène
باب المسرح
Reem, qui redoute l’échec par-dessus tout, ose enfin se présenter au casting du rôle principal dans la comédie musicale annuelle de sa ville. Encouragée discrètement par un ami inattendu, elle découvre ce que signifie vraiment prendre un risque.
Start Reading
La longue piste
المسار الطويل
Les meilleurs amis Yasmin et Adam se lancent à vélo à travers trois États afin deMEX?
Start Reading
La confession du perroquet
اعتراف الببغاء
Lorsque le perroquet de la boulangère Amira, Zara, entend sa recette familiale secrète, l’oiseau se met à crier les ingrédients aux moments les plus gênants. Amira doit maintenant trouver un moyen astucieux de faire taire le perroquet avant que sa rivale n’entende toute la formule secrète.
Start Reading
Échange de valises à la gare
تبديل الحقائب في المحطة
Deux inconnus saisissent par erreur les valises identiques de l’autre dans une gare ferroviaire bondée du Caire et découvrent que leurs vies présentent des similitudes inattendues. Tandis qu’ils essaient de se retrouver, tous deux rencontrent des situations hilarantes en utilisant les affaires de l’autre.
Start Reading
La surprise qui a sauvé la journée
المفاجأة التي أنقذت اليوم
Layla organise une fête de fiançailles surprise pour son frère, mais chaque élément tourne mal de manière merveilleuse et inattendue. À la fin, la famille comprend que le chaos a créé le souvenir parfait qu’elle chérira éternellement.
Start Reading
La note qui n’existait pas
المذكرة التي لم تكن
Une note rédigée avec négligence par un comptable provoque la préparation de tout un bureau pour la visite d’un célèbre inspecteur international. Alors que les employés s’efforcent d impressionner ce visiteur distingué, les malentendus s’accumulent de manière des plusburs.
Start Reading
Le toast qui résonna dans la salle
النخب الذي دوّى في القاعة
Le témoin nerveux Kareem lit par accident dans les mauvaises notes lors du mariage de son frère, créant une succession de moments gênants. Pourtant, sa mistake révèle un beau secret de famille qui émeut tous les présents jusqu'aux larmes de joie.
Start Reading
Les pages empruntées
الصفحات المستعارة
Deux voisins à la retraite découvrent qu’ils échangent des livres de la bibliothèque depuis des années, chacun croyant que l’autre les avait empruntés. Lorsqu’ils se rencontrent enfin autour d’un café, ils comprennent que les histoires ont façonné leur vie de manièreYw remarkable et surprenant.
Start Reading
Confusion au marathon de Maplewood
فوضى الماراثون في مابلوود
Le marathon d'une petite ville tourne Pills à l'enfer lorsque les panneaux du parcours sont inversés par erreur, envoyant les coureurs dans une aventure des plus inattendues. Le maire doit réagir vite pour transformer cette confusion en l'événement sportif le plus mémorable que la ville ait jamais connu.
Start Reading
Deux voitures, une vacances
سيارتان، عطلة واحدة
Deux familles récupèrent des voitures de location identiques à l’aéroport et passent, sans le savoir, toute leur vacances à échanger des objets entre les véhicules. Leurs affaires échangées provoquent des situations hilarantes jusqu’à une dernière rencontre nocturne qui révèle la vérité à tous.
Start Reading
L’invité mystérieux de la chambre 412
الضيف الغامض في الغرفة 412
Un garçon d’hôtel remet par erreur la mauvaise clé à un client, qui reçoit ensuite le service en chambre, du courrier et des visiteurs destinés à quelqu’un d’autre. Au lieu de corriger l’erreur, le client se met à savourer cette identité empruntée bien plus que prévu.
Start Reading
Derrière le mur de la cuisine
خلف جدار المطبخ
Pendant qu’ils rénovent leur cuisine, un couple enlève un mur et découvre une pièce magnifiquement préservée des années 1950. Le mystère de celui qui l’a construite les conduit vers une voisine âgée qui a une histoire touchante à raconter.
Start Reading
Une place au mauvais mariage
مقعد في حفل الزفاف الخطأ
Salma arrive à ce qu'elle croit être le mariage de son cousin, et se retrouve parmi des inconnus célébrant le jour spécial d'un autre couple. Au fil de la soirée, elle est辗转 touchée par la cérémonie et la chaleur de cette nouvelle famille.
Start Reading
Le carnet de la baby-sitter
دفتر ملاحظات الحاضنة
Une baby-sitter méticuleuse suit son carnet scrupulously préparé pour chaque situation possible, mais les enfants ont des idées étonnamment différentes. Ce qui commence comme un chaos complet devient la soirée la plus créative que la famille ait jamais vécue ensemble.
Start Reading
Le café et les journaux échangés
القهوة والصحف المتبادلة
Deux habitués d’un petit café découvrent qu’ils lisent les journaux l’un de l’autre depuis trois ans sans jamais s’être rencontrés. Lorsqu’ils se parlent enfin par un matin, ils découvrent une amitié inattendue et un amour partagé pour l’actualité.
Start Reading
La surprise du vinyle
مفاجأة الفينيل
Un homme achète lors d'une vente de garage ce qui semble être un tourne-disque hors service, pour découvrir qu'il s'agit en réalité d'une pièce rare convoitée par les collectionneurs. Le vendeur initial, réalisant son erreur, se lance dans une quête hilarante pour récupérer l'objet de valeur.
Start Reading
Confusion au rideau final
ارتباك الستار الأخير
Un homme assiste à ce qu'il croit être un spectacle comique, puis réalise à mi-parcours qu'il regarde une pièce de théâtre dramatique. Lors du dernier acte, la représentation révèle un lien inattendu avec l'histoire de sa propre famille, qu'il ignorait jusqu'alors.
Start Reading
La fresque sous le papier peint
اللوحة الجدارية تحت ورق الحائط
Lorsque Layla hérite de l’appartement délabré de sa grand-mère au Caire, elle découvre les traces d’une ancienne fresque cachée sous des décennies de papier peint décollé. Avec l’aide d’un restaurateur d’art à la retraite, elle met au jour un chef-d’œuvre qui raconte l’histoire de sa famille.
Start Reading
Le Violoncelle endormi
التشيلو النائم
Daniel trouve un violoncelle oublié dans la cave de son oncle. Lorsqu'il en joue, il entend des mélodies unheard depuis cinquante ans. L'instrument abrite le secret du passé mystérieux de son oncle disparu, célèbre musicien de concert qui s'est volatilisé de la scène.
Start Reading
Le Fourneau ancien
الفرن القديم
Mariam passe un été dans un petit village marocain où elle apprend l’art ancien de la cuisson de la poterie dans un four traditionnel à bois. Lorsqu’une tempête endommage le fourneau, elle doit trouver un moyen de sauver à la fois le fourneau et l’héritage de son maître.
Start Reading
Le Festival des pains
مهرجان الأرغفة
Chaque année, le village d’Al-Safa organise un festival du pain. Cette année, le jeune Tariq participe à la compétition avec la recette de levain de son grand-père. Mais lorsque la pâte madre secrète disparaît, il ne lui reste que quelques heures pour la retrouver avant la compétition.
Start Reading
La fenêtre de la cathédrale
نافذة الكاتدرائية
Dans une petite ville européenne, une apprentie vitrière est chargée de restaurer une fenêtre brisée en vitraux d’une cathédrale centenaire. À mesure qu’elle l’assemble, elle découvre un message caché de l’artisan d’origine.
Start Reading
La Tapisserie des voix
نسيج الأصوات
Dans une paisible ville de montagne, une vieille tisserande crée sa dernière tapisserie, capturant les voix des habitants qu'elle connaît depuis des décennies. Son jeune apprenti doit apprendre à tisser le son en fil avant que sa maître ne s'en aille, afin de préserver un art en voie de disparition.
Start Reading
Le dernier calligraphe
آخر خطّاط
Dans une ville moderne, un vieil.calligraphe enseigne son art à un élève sceptique qui n’en voit aucune valeur. Ensemble, ils réalisent une dernière œuvre maîtresse, un cadeau de mariage destiné à une tradition mourante qui refuse d’être oubliée.
Start Reading
La mosaïque du temps
فسيفساء الزمن
Une équipe d’archéologues découvre une mosaïque romaine dans une villa oubliée, et l’étudiant en art Youssef est choisi pour aider à la restaurer. À mesure qu’il travaille, chaque tesson révèle un fragment d’histoire qui modifie sa compréhension du monde antique.
Start Reading
Les mains du luthier
يدا صانع الكمان
Après qu’une blessure met fin à sa carrière de concertiste, le pianiste Karim part s’installer dans une petite ville italienne afin de devenir l’apprenti d’un célèbre luthier. Il y découvre que le véritable art repose sur la patience et l’attention minutieuse, et pas seulement sur le talent brut.
Start Reading
La fille du peintre de sable
ابنة رسّامة الرمال
Dans une oasis du désert, une jeune fille apprend l’art de la peinture sur sable auprès de sa grand-mère, n’utilisant que des sables colorés et ses bouts de doigts. Lorsque des promoteurs menacent leur village, elle mobilise son art pour sauver leur mode de vie.
Start Reading
La mémoire du jazzman
ذاكرة عازف الجاز
Un pianiste de jazz se réveille à l’hôpital sans mémoire, mais ses mains se souviennent encore des mélodies qu’il jouait autrefois. Tandis qu’il cherche des indices sur son identité, il redécouvre un chapitre caché de l’histoire musicale de la ville.
Start Reading
Le conte du boulanger
حكاية الخبّاز
Une journaliste se rend dans un village de montagne afin de dresser le portrait d’un boulanger reclus qui ne parle qu’à travers les formes symboliques de son pain. Elle doit apprendre sa langue unique pour révéler une histoire émouvante d’amour et de perte, qui s’étend sur plusieurs générations.
Start Reading